1 Kings 22

¹ וַAnd יֵּשְׁבוּthey_sit שָׁלֹשׁthree שָׁנִיםyears אֵיןthere_is_no מִלְחָמָהwar בֵּיןbetween אֲרָםAram וּand בֵין יִשְׂרָאֵלIsrael

² וַand יְהִיit_cometh_to_pass בַּin שָּׁנָהyear הַ שְּׁלִישִׁיתthird וַthat יֵּרֶדcometh_down יְהוֹשָׁפָטJehoshaphat מֶלֶךְking_of יְהוּדָהJudah אֶלunto מֶלֶךְking_of יִשְׂרָאֵלIsrael

³ וַand יֹּאמֶרsaith מֶלֶךְking_of יִשְׂרָאֵלIsrael אֶלunto עֲבָדָיservants וhis הַ? יְדַעְתֶּםHave_ye_known כִּיthat לָ נוּours רָמֹתRamoth-Gilead גִּלְעָדRamoth-Gilead וַand אֲנַחְנוּwe מַחְשִׁיםare_keeping_silent מִfrom קַּחַתtaking אֹתָ הּit מִout_of יַּדhand_of מֶלֶךְking_of אֲרָםAram

⁴ וַAnd יֹּאמֶרhe_saith אֶלunto יְהוֹשָׁפָטJehoshaphat הֲ? תֵלֵךְDost_thou_go אִתִּwith יme לַto מִּלְחָמָהbattle רָמֹתRamoth-Gilead גִּלְעָדRamoth-Gilead וַand יֹּאמֶרsaith יְהוֹשָׁפָטJehoshaphat אֶלunto מֶלֶךְking_of יִשְׂרָאֵלIsrael כָּמוֹAs_so נִיI כָמוֹ ךָthou כְּas_so עַמִּpeople יmy כְ עַמֶּpeople ךָthy כְּas_so סוּסַhorses יmy כְּ סוּסֶיhorses ךָthy

⁵ וַAnd יֹּאמֶרsaith יְהוֹשָׁפָטJehoshaphat אֶלunto מֶלֶךְking_of יִשְׂרָאֵלIsrael דְּרָשׁSeek נָאI_pray_thee כַ יּוֹםto-day אֶת דְּבַרword_of יְהוָהJehovah

⁶ וַand יִּקְבֹּץgathereth מֶלֶךְking_of יִשְׂרָאֵלIsrael אֶת הַthe נְּבִיאִיםprophets כְּabout אַרְבַּעfour מֵאוֹתhundred אִישׁmen וַand יֹּאמֶרsaith אֲלֵunto הֶםthem הַ? אֵלֵךְDo_I_go עַלagainst רָמֹתRamoth-Gilead גִּלְעָדRamoth-Gilead לַto מִּלְחָמָהbattle אִםor אֶחְדָּלdo_I_forbear וַand יֹּאמְרוּthey_say עֲלֵהGo_up וְand יִתֵּןdoth_give אֲדֹנָLord י בְּinto יַדhand_of הַthe מֶּלֶךְking

⁷ וַAnd יֹּאמֶרsaith יְהוֹשָׁפָטJehoshaphat הַ? אֵיןnot פֹּהhere נָבִיאa_prophet לַof יהוָהJehovah עוֹדbesides וְand נִדְרְשָׁהwe_seek מֵby אוֹת וֹhim

⁸ וַAnd יֹּאמֶרsaith מֶלֶךְking_of יִשְׂרָאֵלIsrael אֶלunto יְהוֹשָׁפָטJehoshaphat עוֹדYet אִישׁman אֶחָדone לִto דְרֹשׁseek אֶת יְהוָהJehovah מֵby אֹת וֹhim וַand אֲנִיI שְׂנֵאתִיhave_hated וhim כִּיfor לֹאnot יִתְנַבֵּאhe_doth_prophesy עָלַconcerning יme טוֹבgood כִּי אִםbut רָעevil מִיכָיְהוּMicaiah בֶּןson_of יִמְלָהImlah וַand יֹּאמֶרsaith יְהוֹשָׁפָטJehoshaphat אַלnot יֹאמַרLet_say הַthe מֶּלֶךְking כֵּןso

⁹ וַAnd יִּקְרָאcalleth מֶלֶךְking_of יִשְׂרָאֵלIsrael אֶלunto סָרִיסeunuch אֶחָדa_certain וַand יֹּאמֶרsaith מַהֲרָHasten ה מִיכָיְהוּMicaiah בֶןson_of יִמְלָהImlah

¹⁰ וּAnd מֶלֶךְking_of יִשְׂרָאֵלIsrael וִand יהוֹשָׁפָטJehoshaphat מֶלֶךְking_of יְהוּדָהJudah יֹשְׁבִיםare_sitting אִישׁeach עַלon כִּסְאthrone וֹhis מְלֻבָּשִׁיםclothed בְּגָדִיםgarments בְּin גֹרֶןa_threshing-floor פֶּתַחopening_of שַׁעַרgate_of שֹׁמְרוֹןSamaria וְand כָלall הַthe נְּבִיאִיםprophets מִתְנַבְּאִיםare_prophesying לִ פְנֵיbefore הֶםthem

¹¹ וַAnd יַּעַשׂmaketh לfor וֹhimself צִדְקִיָּהZedekiah בֶןson_of כְּנַעֲנָהChenaanah קַרְנֵיhorns_of בַרְזֶלiron וַand יֹּאמֶרsaith כֹּהThus אָמַרsaid יְהוָהJehovah בְּBy אֵלֶּהthese תְּנַגַּחthou_dost_push אֶת אֲרָםAramaeans עַדtill כַּלֹּתָare_consumed םthey

¹² וְand כָלall הַthe נְּבִאִיםprophets נִבְּאִיםare_prophesying כֵּןso לֵ אמֹרsaying עֲלֵהGo_up רָמֹתRamoth-Gilead גִּלְעָדRamoth-Gilead וְand הַצְלַחprosper וְand נָתַןhath_given יְהוָהJehovah בְּinto יַדhand_of הַthe מֶּלֶךְking

¹³ וְAnd הַthe מַּלְאָךְmessenger אֲשֶׁרwho הָלַךְhath_gone לִto קְרֹאcall מִיכָיְהוּMicaiah דִּבֶּרhath_spoken אֵלָיunto וhim לֵ אמֹרsaying הִנֵּהLo נָאI_pray_thee דִּבְרֵיwords_of הַthe נְּבִיאִיםprophets פֶּהmouth אֶחָדone טוֹבgood אֶלtowards הַthe מֶּלֶךְking יְהִיlet_it_be נָאI_pray_thee דְבָרְword ךָthy כִּas דְבַרword_of אַחַדone מֵof הֶםthem וְand דִבַּרְתָּthou_hast_spoken טּוֹבgood

¹⁴ וַAnd יֹּאמֶרsaith מִיכָיְהוּMicaiah חַיliveth יְהוָהJehovah כִּיsurely אֶת אֲשֶׁרwhich יֹאמַרsaith יְהוָהJehovah אֵלַunto יme אֹת וֹit אֲדַבֵּרI_speak

¹⁵ וַAnd יָּבוֹאhe_cometh_in אֶלunto הַthe מֶּלֶךְking וַand יֹּאמֶרsaith הַthe מֶּלֶךְking אֵלָיunto וhim מִיכָיְהוּMicaiah הֲ? נֵלֵךְdo_we_go אֶלunto רָמֹתRamoth-Gilead גִּלְעָדRamoth-Gilead לַto מִּלְחָמָהbattle אִםor נֶחְדָּלdo_we_forbear וַand יֹּאמֶרhe_saith אֵלָיunto וhim עֲלֵהGo_up וְand הַצְלַחprosper וְand נָתַןhath_given יְהוָהJehovah בְּinto יַדhand_of הַthe מֶּלֶךְking

¹⁶ וַAnd יֹּאמֶרsaith אֵלָיunto וhim הַthe מֶּלֶךְking עַד כַּ מֶּהHow_many פְעָמִיםtimes אֲנִיI מַשְׁבִּעֶam_adjuring ךָthee אֲשֶׁרthat לֹאnothing תְדַבֵּרthou_speak אֵלַunto יme רַקbut אֱמֶתtruth בְּin שֵׁםname_of יְהוָהJehovah

¹⁷ וַAnd יֹּאמֶרhe_saith רָאִיתִיI_have_seen אֶת כָּלall יִשְׂרָאֵלIsrael נְפֹצִיםscattered אֶלon הֶthe הָרִיםhills כַּas צֹּאןsheep אֲשֶׁרthat אֵיןno לָhave הֶם רֹעֶהshepherd וַand יֹּאמֶרsaith יְהוָהJehovah לֹאno אֲדֹנִיםmaster לָhave אֵלֶּהThese יָשׁוּבוּthey_turn_back אִישׁeach לְto בֵיתhouse וֹhis בְּin שָׁלוֹםpeace

¹⁸ וַAnd יֹּאמֶרsaith מֶלֶךְking_of יִשְׂרָאֵלIsrael אֶלunto יְהוֹשָׁפָטJehoshaphat הֲ? לוֹאnot אָמַרְתִּיHave_I_said אֵלֶיunto ךָthee לוֹאnot יִתְנַבֵּאHe_doth_prophesy עָלַof יme טוֹבgood כִּי אִםbut רָעevil

¹⁹ וַAnd יֹּאמֶרhe_saith לָTherefore כֵן שְׁמַעhear דְּבַרa_word_of יְהוָהJehovah רָאִיתִיI_have_seen אֶת יְהוָהJehovah יֹשֵׁבsitting עַלon כִּסְאthrone וֹHis וְand כָלall צְבָאhost_of הַthe שָּׁמַיִםheavens עֹמֵדstanding עָלָיby וHim מִon ימִינright וֹHis וּand מִon שְּׂמֹאלleft וֹHis

²⁰ וַand יֹּאמֶרsaith יְהוָהJehovah מִיWho יְפַתֶּהdoth_entice אֶת אַחְאָבAhab וְand יַעַלhe_doth_go_up וְand יִפֹּלfall בְּin רָמֹתRamoth-Gilead גִּלְעָדRamoth-Gilead וַand יֹּאמֶרsaith זֶהthus בְּ כֹהthis_one וְand זֶהthus אֹמֵרis_saying בְּ כֹהthat_one

²¹ וַAnd יֵּצֵאgoeth_out הָthe רוּחַspirit וַand יַּעֲמֹדstandeth לִ פְנֵיbefore יְהוָהJehovah וַand יֹּאמֶרsaith אֲנִיI אֲפַתֶּI_do_entice נּוּhim וַand יֹּאמֶרsaith יְהוָהJehovah אֵלָיunto וhim בַּBy מָּהwhat

²² וַand יֹּאמֶרhe_saith אֵצֵאI_go_out וְand הָיִיתִיhave_been רוּחַa_spirit_of שֶׁקֶרfalsehood בְּin פִיmouth_of כָּלall נְבִיאָיprophets וhis וַand יֹּאמֶרHe_saith תְּפַתֶּהThou_dost_entice וְand גַםalso תּוּכָלthou_art_able צֵאgo_out וַand עֲשֵׂהdo כֵןso

²³ וְAnd עַתָּהnow הִנֵּהlo נָתַןhath_put יְהוָהJehovah רוּחַa_spirit_of שֶׁקֶרfalsehood בְּin פִיmouth_of כָּלall נְבִיאֶיprophets ךָthy אֵלֶּהthese וַand יהוָהJehovah דִּבֶּרhath_spoken עָלֶיconcerning ךָthee רָעָהevil

²⁴ וַAnd יִּגַּשׁdraweth_nigh צִדְקִיָּהוּZedekiah בֶןson_of כְּנַעֲנָהChenaanah וַand יַּכֶּהsmiteth אֶת מִיכָיְהוּMicaiah עַלon הַthe לֶּחִיcheek וַand יֹּאמֶרsaith אֵיWhere זֶהthis עָבַרhe_hath_passed_over רוּחַSpirit_of יְהוָהJehovah מֵ אִתִּfrom יme לְto דַבֵּרspeak אוֹתָ ךְthee

²⁵ וַAnd יֹּאמֶרsaith מִיכָיְהוּMicaiah הִנְּLo ךָthou רֹאֶהart_seeing בַּon יּוֹםday הַ הוּאthat אֲשֶׁרwhen תָּבֹאthou_goest_in חֶדֶרinnermost_chamber בְּ חֶדֶר לְto הֵחָבֵהbe_hidden

²⁶ וַAnd יֹּאמֶרsaith מֶלֶךְking_of יִשְׂרָאֵלIsrael קַחTake אֶת מִיכָיְהוּMicaiah וַand הֲשִׁיבֵturn_back הוּhim אֶלunto אָמֹןAmon שַׂרhead_of הָthe עִירcity וְand אֶלunto יוֹאָשׁJoash בֶּןson_of הַthe מֶּלֶךְking

²⁷ וְand אָמַרְתָּthou_hast_said כֹּהThus אָמַרsaid הַthe מֶּלֶךְking שִׂימוּPlace_ye אֶת זֶהthis_one בֵּיתhouse_of הַ כֶּלֶאrestraint וְand הַאֲכִילֻcause_to_eat הוּhim לֶחֶםbread לַחַץoppression וּand מַיִםwater לַחַץoppression עַדtill בֹּאִcoming יmy בְin שָׁלוֹםpeace

²⁸ וַAnd יֹּאמֶרsaith מִיכָיְהוּMicaiah אִםIf שׁוֹב תָּשׁוּבthou_at_all_return בְּin שָׁלוֹםpeace לֹאnot דִבֶּרhath_spoken יְהוָהJehovah בִּby יme וַand יֹּאמֶרhe_saith שִׁמְעוּHear עַמִּיםpeoples כֻּלָּall_of םthem

²⁹ וַAnd יַּעַלgoeth_up מֶלֶךְking_of יִשְׂרָאֵלIsrael וְand יהוֹשָׁפָטJehoshaphat מֶלֶךְking_of יְהוּדָהJudah רָמֹתRamoth-Gilead גִּלְעָדRamoth-Gilead

³⁰ וַAnd יֹּאמֶרsaith מֶלֶךְking_of יִשְׂרָאֵלIsrael אֶלunto יְהוֹשָׁפָטJehoshaphat הִתְחַפֵּשׂto_disguise_himself וָand בֹאto_go בַinto מִּלְחָמָהbattle וְAnd אַתָּהthou לְבַשׁput_on בְּגָדֶיgarments ךָthy וַAnd יִּתְחַפֵּשׂdisguiseth_himself מֶלֶךְking_of יִשְׂרָאֵלIsrael וַand יָּבוֹאgoeth בַּinto מִּלְחָמָהbattle

³¹ וּAnd מֶלֶךְking_of אֲרָםAram צִוָּהcommanded אֶת שָׂרֵיheads_of הָthe רֶכֶבcharioteers אֲשֶׁרwhom לhath וֹhe שְׁלֹשִׁיםthirty וּand שְׁנַיִםtwo לֵ אמֹרsaying לֹאnot תִּלָּחֲמוּYe_do_fight אֶתwith קָטֹןsmall וְor אֶתwith גָּדוֹלgreat כִּי אִםbut אֶת מֶלֶךְking_of יִשְׂרָאֵלIsrael לְby בַדּhimself וֹ

³² וַAnd יְהִיit_cometh_to_pass כִּat רְאוֹתseeing שָׂרֵיheads_of הָthe רֶכֶבcharioteers אֶת יְהוֹשָׁפָטJehoshaphat וְthat הֵמָּהthey אָמְרוּsaid אַךְonly מֶלֶךְking_of יִשְׂרָאֵלIsrael הוּאHe וַand יָּסֻרוּthey_turn_aside עָלָיto וhim לְto הִלָּחֵםfight וַand יִּזְעַקcrieth_out יְהוֹשָׁפָטJehoshaphat

³³ וַand יְהִיit_cometh_to_pass כִּat רְאוֹתseeing שָׂרֵיheads_of הָthe רֶכֶבcharioteers כִּיthat לֹאnot מֶלֶךְking_of יִשְׂרָאֵלIsrael הוּאhe וַthat יָּשׁוּבוּthey_turn_back מֵfrom אַחֲרָיafter וhim

³⁴ וְAnd אִישׁa_man מָשַׁךְhath_drawn בַּwith קֶּשֶׁתa_bow לְin תֻמּsimplicity וֹhis וַand יַּכֶּהsmiteth אֶת מֶלֶךְking_of יִשְׂרָאֵלIsrael בֵּיןbetween הַthe דְּבָקִיםjoinings וּand בֵין הַthe שִּׁרְיָןcoat_of_mail וַand יֹּאמֶרhe_saith לְto רַכָּבcharioteer וֹhis הֲפֹךְTurn יָדְhand ךָthy וְand הוֹצִיאֵtake_out נִיme מִןfrom הַthe מַּחֲנֶהcamp כִּיfor הָחֳלֵיתִיI_have_become_sick

³⁵ וַAnd תַּעֲלֶהincreaseth הַthe מִּלְחָמָהbattle בַּon יּוֹםday הַ הוּאthat וְand הַthe מֶּלֶךְking הָיָהhath_been מָעֳמָדcaused_to_stand בַּin מֶּרְכָּבָהchariot נֹכַחover-against אֲרָםAram וַand יָּמָתhe_dieth בָּin עֶרֶבevening וַand יִּצֶקrunneth_out דַּםblood_of הַthe מַּכָּהwound אֶלunto חֵיקmidst_of הָthe רָכֶבchariot

³⁶ וַand יַּעֲבֹרhe_causeth_to_pass_over הָthe רִנָּהcry בַּthrough מַּחֲנֶהcamp כְּat בֹאgoing_in הַthe שֶּׁמֶשׁsun לֵ אמֹרsaying אִישׁEach אֶלunto עִירcity וֹhis וְand אִישׁeach אֶלunto אַרְצland וֹhis

³⁷ וַAnd יָּמָתdieth הַthe מֶּלֶךְking וַand יָּבוֹאcometh_into שֹׁמְרוֹןSamaria וַand יִּקְבְּרוּthey_bury אֶת הַthe מֶּלֶךְking בְּin שֹׁמְרוֹןSamaria

³⁸ וַand יִּשְׁטֹףrinseth אֶת הָthe רֶכֶבchariot עַלby בְּרֵכַתpool_of שֹׁמְרוֹןSamaria וַand יָּלֹקּוּlick הַthe כְּלָבִיםdogs אֶת דָּמblood וֹhis וְ הַthe זֹּנוֹתarmour רָחָצוּthey_had_washed כִּaccording_to דְבַרword_of יְהוָהJehovah אֲשֶׁרthat דִּבֵּרHe_spake

³⁹ וְAnd יֶתֶרrest_of דִּבְרֵיmatters_of אַחְאָבAhab וְand כָלall אֲשֶׁרthat עָשָׂהhe_did וּand בֵיתhouse_of הַ שֵּׁןivory אֲשֶׁרthat בָּנָהhe_built וְand כָלall הֶthe עָרִיםcities אֲשֶׁרthat בָּנָהhe_built הֲ? לוֹאnot הֵםthey כְּתוּבִיםare_written עַלon סֵפֶרbook_of דִּבְרֵיChronicles הַ יָּמִים לְof מַלְכֵיkings_of יִשְׂרָאֵלIsrael

⁴⁰ וַAnd יִּשְׁכַּבlieth אַחְאָבAhab עִםwith אֲבֹתָיfathers וhis וַand יִּמְלֹךְreigneth אֲחַזְיָהוּAhaziah בְנson וֹhis תַּחְתָּיin_stead וhis

⁴¹ וִAnd יהוֹשָׁפָטJehoshaphat בֶּןson_of אָסָאAsa מָלַךְhath_reigned עַלover יְהוּדָהJudah בִּin שְׁנַתyear אַרְבַּעfourth לְof אַחְאָבAhab מֶלֶךְking_of יִשְׂרָאֵלIsrael

⁴² יְהוֹשָׁפָטJehoshaphat בֶּןa_son_of שְׁלֹשִׁיםthirty וְand חָמֵשׁfive שָׁנָהyears בְּin מָלְכreigning וֹhis וְand עֶשְׂרִיםtwenty וְand חָמֵשׁfive שָׁנָהyears מָלַךְhe_hath_reigned בִּin ירוּשָׁלִָםJerusalem וְand שֵׁםname_of אִמּmother וֹhis עֲזוּבָהAzubah בַּתdaughter_of שִׁלְחִיShilhi

⁴³ וַAnd יֵּלֶךְhe_walketh בְּin כָלall דֶּרֶךְway_of אָסָאAsa אָבִיfather וhis לֹאnot סָרhe_hath_turned_aside מִמֶּfrom נּוּit לַto עֲשׂוֹתdo הַ יָּשָׁרright בְּin עֵינֵיeyes_of יְהוָהJehovah

⁴⁴ אַךְonly הַthe בָּמוֹתhigh_places לֹאnot סָרוּhave_turned_aside עוֹדyet הָthe עָםpeople מְזַבְּחִיםare_sacrificing וּand מְקַטְּרִיםmaking_perfume בַּin בָּמוֹתhigh_places

⁴⁵ וַAnd יַּשְׁלֵםmaketh_peace יְהוֹשָׁפָטJehoshaphat עִםwith מֶלֶךְking_of יִשְׂרָאֵלIsrael

⁴⁶ וְand יֶתֶרrest_of דִּבְרֵיmatters_of יְהוֹשָׁפָטJehoshaphat וּand גְבוּרָתmight וֹhis אֲשֶׁרthat עָשָׂהhe_got וַand אֲשֶׁרwhich נִלְחָםhe_fought הֲ? לֹאnot הֵםthey כְּתוּבִיםare_written עַלon סֵפֶרbook_of דִּבְרֵיChronicles הַ יָּמִים לְof מַלְכֵיkings_of יְהוּדָהJudah

⁴⁷ וְAnd יֶתֶרremnant_of הַthe קָּדֵשׁwhoremongers אֲשֶׁרwho נִשְׁאַרwere_left בִּin ימֵיdays_of אָסָאAsa אָבִיfather וhis בִּעֵרhe_took_away מִןout_of הָthe אָרֶץland

⁴⁸ וּand מֶלֶךְking אֵיןthere_is_no בֶּin אֱדוֹםEdom נִצָּבset_up מֶלֶךְa_king

⁴⁹ יְהוֹשָׁפָטJehoshaphat עָשָׂהmade אֳנִיּוֹתships תַּרְשִׁישׁTarshish לָto לֶכֶתgo אוֹפִירָOphir הto לַfor זָּהָבgold וְand לֹאnot הָלָךְthey_went כִּיfor נִשְׁבְּרוּwere_broken אֳנִיּוֹתships בְּin עֶצְיוֹןEzion-Geber גָּבֶרEzion-Geber

⁵⁰ אָזThen אָמַרsaid אֲחַזְיָהוּAhaziah בֶןson_of אַחְאָבAhab אֶלunto יְהוֹשָׁפָטJehoshaphat יֵלְכוּLet_go עֲבָדַservants יmy עִםwith עֲבָדֶיservants ךָthy בָּin אֳנִיּוֹתships וְand לֹאnot אָבָהwas_willing יְהוֹשָׁפָטJehoshaphat

⁵¹ וַAnd יִּשְׁכַּבlieth יְהוֹשָׁפָטJehoshaphat עִםwith אֲבֹתָיfathers וhis וַand יִּקָּבֵרis_buried עִםwith אֲבֹתָיfathers וhis בְּin עִירcity_of דָּוִדDavid אָבִיfather וhis וַand יִּמְלֹךְreigneth יְהוֹרָםJehoram בְּנson וֹhis תַּחְתָּיin_stead וhis

⁵² אֲחַזְיָהוּAhaziah בֶןson_of אַחְאָבAhab מָלַךְhath_reigned עַלover יִשְׂרָאֵלIsrael בְּin שֹׁמְרוֹןSamaria בִּin שְׁנַתyear שְׁבַע עֶשְׂרֵהseventeenth לִof יהוֹשָׁפָטJehoshaphat מֶלֶךְking_of יְהוּדָהJudah וַand יִּמְלֹךְreigneth עַלover יִשְׂרָאֵלIsrael שְׁנָתָיִםtwo_years

⁵³ וַand יַּעַשׂdoth הָthe רַעevil_thing בְּin עֵינֵיeyes_of יְהוָהJehovah וַand יֵּלֶךְwalketh בְּin דֶרֶךְway_of אָבִיfather וhis וּand בְin דֶרֶךְway_of אִמּmother וֹhis וּand בְin דֶרֶךְway_of יָרָבְעָםJeroboam בֶּןson_of נְבָטNebat אֲשֶׁרwho הֶחֱטִיאcaused_to_sin אֶת יִשְׂרָאֵלIsrael

⁵⁴ וַand יַּעֲבֹדserveth אֶת הַthe בַּעַלBaal וַand יִּשְׁתַּחֲוֶהboweth_himself לto וֹit וַand יַּכְעֵסprovoketh אֶת יְהוָהJehovah אֱלֹהֵיGod_of יִשְׂרָאֵלIsrael כְּaccording_to כֹלall אֲשֶׁרthat עָשָׂהhad_done אָבִיfather וhis